Par Pascal FOURNIER, fondateur d'AUTHENTIC'S DREAMS, revendeur officiel STARS & STRIPES. Mis à jour le 9 novembre 2026.

Le pantalon western Old Style taille haute est la pièce qui fait basculer une tenue dans l'esprit du Far West. Mais c'est aussi celle qui pose le plus de questions avant de commander : pourquoi les tailles sont-elles en pouces ? Faut-il prendre sa taille de jean habituelle ? Et comment régler des bretelles à boutons quand on n'en a jamais porté ? Ce guide vous donne une méthode simple pour choisir la bonne taille, puis pour régler et porter votre pantalon avec des bretelles, comme on le faisait à l'époque.

Ce qui distingue un pantalon Old Style d'un jean

Un jean moderne se porte bas, sur les hanches, et tient grâce à une ceinture. Le pantalon Old Style reprend au contraire la coupe des vestiaires du XIXᵉ siècle : il se porte taille haute et il a été pensé pour être tenu par des bretelles. Nos modèles STARS & STRIPES DILLON, FARGO et FRANKIE partagent les mêmes repères :

• une taille haute avec ceinture crantée ;
• des poches latérales ;
• une sangle arrière ajustable, qui permet de resserrer légèrement le tour de taille selon votre morphologie ;
• des boutons prévus pour les bretelles, qui assurent à la fois le maintien et le look d'époque ;
• un tissu en coton, confortable pour une soirée country comme pour un port régulier.

Cette construction change tout au moment de choisir la taille : on ne mesure pas au même endroit que pour un jean.

Comment choisir sa taille en pouces

Comprendre l'étiquette : pouces et centimètres

Comme la plupart des pantalons western, nos modèles Old Style sont taillés en pouces (inches). Un pouce vaut exactement 2,54 cm. Pour vous éviter le calcul, chaque taille est affichée sur la fiche produit avec son équivalent en centimètres : 30 pouces = 76 cm, 32 pouces = 81 cm, 34 pouces = 86 cm, 36 pouces = 90 cm, 38 pouces = 96,5 cm, 40 pouces = 101,5 cm, et ainsi de suite jusqu'au 48 pouces (122 cm). Le DILLON démarre même au 29 pouces (73,5 cm).

Mesurer au bon endroit

Prenez un mètre ruban souple et mesurez votre tour de taille là où vous porterez réellement le pantalon, c'est-à-dire plus haut qu'un jean, à hauteur du nombril ou juste au-dessus. Mesurez sur une chemise fine, sans serrer le ruban, en position debout et détendue. Comparez ensuite ce chiffre en centimètres au tableau de la fiche produit et retenez la taille la plus proche.

Entre deux tailles ?

Si votre mesure tombe entre deux tailles, prenez plutôt la taille au-dessus : la sangle arrière ajustable permet de reprendre un peu d'aisance, alors qu'un pantalon trop juste ne pourra pas être agrandi. Avec des bretelles, le pantalon n'a de toute façon pas besoin d'être serré à la taille pour tenir.

Bien porter son pantalon avec des bretelles

Pourquoi des bretelles plutôt qu'une ceinture

Sur un pantalon taille haute, les bretelles tiennent le vêtement par les épaules : il tombe droit, sans plis à la taille, et reste en place quand vous dansez ou que vous vous asseyez. C'est pour cela que nos pantalons Old Style sont équipés de boutons de bretelles. Nos bretelles OLD STYLE se fixent justement à l'ancienne, par boutons, avec des pattes en cuir véritable : pas de pinces métalliques qui marquent le tissu.

Fixer et régler les bretelles

1. Boutonnez l'arrière d'abord : la forme en Y se fixe sur les boutons du dos, l'empiècement en cuir centré entre les omoplates.
2. Passez les bretelles sur les épaules et boutonnez les pattes avant, deux de chaque côté.
3. Réglez la longueur pour que le pantalon soit tenu à sa hauteur naturelle, sans tirer vers le haut. Le tissu élastique tressé doit être légèrement tendu, jamais étiré au maximum.
4. Vérifiez l'ourlet : en position debout, le bas du pantalon doit tomber proprement sur la tige de vos bottes.

Avec quoi l'associer

Pour une allure élégante et décontractée, un pantalon Old Style se porte simplement avec une chemise comme la chemise OLD WEST FARMER, à col officier. Pour une tenue complète d'époque, ajoutez la chemise OLD WEST JOSEPH WHITE à plastron plissé, un gilet, les bretelles et un chapeau en feutre. Nous avons détaillé ces associations dans notre guide pour composer une tenue western Old West. Et si vous préférez malgré tout porter une ceinture avec un autre pantalon, notre guide des tailles de ceinture western (US / FR / cm) vous aidera à ne pas vous tromper.

Nos produits recommandés

• Pantalon Vintage DILLON : le modèle noir, taille haute, ceinture crantée, sangle arrière ajustable et boutons de bretelles, disponible du 29 au 48 pouces.
• Pantalon Vintage FARGO : la version grise de la même coupe Old Style STARS & STRIPES, du 30 au 48 pouces.
• Pantalon Vintage FRANKIE : un autre gris Old Style en coton, avec poches latérales et boutons de bretelles, du 30 au 48 pouces.
• Bretelles OLD STYLE HT-01 : bretelles en Y en tissu élastique tressé, empiècement central et pattes en cuir véritable, fixation par boutons.

En résumé

Pour bien choisir votre pantalon western Old Style, mesurez votre tour de taille à hauteur du nombril, comparez-le au tableau en centimètres de la fiche produit et, en cas d'hésitation, prenez la taille au-dessus. Réglez ensuite le tour avec la sangle arrière et la hauteur avec des bretelles à boutons. Vous hésitez encore ? Envoyez-nous votre mesure avant de commander : nous vous dirons quelle taille retenir.

À propos de l'auteur

Pourquoi acheter chez AUTHENTIC'S DREAMS

• Revendeur officiel STARS & STRIPES, marque européenne du western depuis 1988.
• Boutique française, basée à Chambéry (73000), avec un interlocuteur unique au téléphone.
• Conseil taille avant commande : un doute entre deux tailles de pantalon ? Écrivez-nous avant de valider votre panier.
• Livraison et retours : consultez notre politique de livraison et notre politique de remboursement.

Sources et pour aller plus loin

• Pouce (unité), Wikipédia – le pouce anglais vaut exactement 2,54 cm.
• Bretelle (vêtement), Wikipédia – histoire et usages des bretelles.